UCN Mexxicamelot

Queridos Kines,

Para mí ha sido una gran alegría poder participar como apoyo en las traducciones de diversos materiales de Valum Votan al español.

En mi estudio personal en las últimas lunas, he caido en cuenta de que algunas traducciones al español han tenido ciertos errores. Entiendo y agradezco la labor amorosa de los kines que apoyaron gratuitamente a traducir, revisar y divulgar los maravillosos materiales 13:20 a toda la comunidad hispana del mundo. Entiendo esa emoción porque yo misma la he sentido, sin embargo, es importante hacer saber que hay espacio para refinar y mejorar aún más la divulgación de estos materiales para que su comprensión sea mayor.

Con este espíritu, comparto muy humildemente una revisión que hice a la Plegaria a las Siete Direcciones Galácticas en español. Entiendo que llevamos años recitando la versión ya por todos conocida, sin embargo sé que un mantra cuando no es bien pronunciado y entonado, no tiene la fuerza adecuada para el fin por el cual se invoca.

Ofrezco entonces esta versión que es más fiel a la original en inglés. En lo personal, al recitarla de esta manera he sentido mucha más fuerza y poder.

Pido una disculpa si algún kin se molesta por mi osadía, sin embargo creo que es importante comunicar esta versión, y quien desee integrarla como su Plegaria, puede hacerlo así, quien no, no pasa nada.

Abrazos arcoiris con mucho amor!

Aida Wedo - Hun Ik
Agente Galáctica 222

__________________________________________


PLEGARIA DE LAS SIETE DIRECCIONES GALÁCTICAS.

Desde el Este, Casa de la Luz,
¡Que la sabiduría amanezca en nosotros para que podamos ver todas las cosas en claridad!

Desde el Norte, Casa de la Noche,
¡Que la sabiduría madure en nosotros para que podamos conocer todo desde dentro!

Desde el Oeste, Casa de la Transformación,
¡Que la sabiduría sea transformada en acción correcta para que podamos hacer lo que debe hacerse!

Desde el Sur, Casa del Sol Eterno,
¡Que la acción correcta recoja la cosecha para que podamos disfrutar los frutos del ser planetario!

Desde Arriba, Casa del Cielo, donde la gente de las estrellas y nuestros ancestros se reúnen,
¡Que sus bendiciones puedan llegar a nosotros ahora!

Desde Abajo, Casa de la Tierra,
¡Que el latido del corazón de su núcleo cristal nos bendiga con armonías para terminar toda la guerra!

Desde el Centro, Fuente Galáctica, la cual está en todos lugares al mismo tiempo,
¡Que todo sea conocido como la luz del amor mutuo!

¡Ah yum Hunab Ku evam maya eh ma ho!
¡Ah yum Hunab Ku evam maya eh ma ho!
¡Ah yum Hunab Ku evam maya eh ma ho!